However, you should remember that mac outlook stores its data in a database file and not an individual OLM file. This format was introduced by Microsoft when they launched Outlook for mac in 2011.
As the term suggests, the OLM file is used by Mac outlook email client for a variety of data like contacts, calendars, messages, tasks, emails etc. The term OLM stands for Outlook for Mac File.